Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch الرِّعايَةُ الصِّحِّيَّةُ الشَّامِلَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Consolider un modèle intégré de soins de santé;
    • وضع نموذج للرعاية الصحية الشاملة؛
  • Soins de santé préventive et éducation sanitaire;
    الرعاية الصحية الشاملة الوقائية والتثقيفية.
  • La santé intégrale des femmes passe également par le respect de leur intégrité physique et mentale.
    كما أن الرعاية الصحية الشاملة للنساء تعني أيضا احترام سلامتهن الجسدية والعقلية.
  • Ce n'est peut être pas évident, mais c'est vraiment un bon cabinet de médecine générale.
    قد لا يبدو هذا عليه لكن هذه حقا وحدة رعاية صحية شاملة
  • En vertu de la loi de 5754-1994 relative à l'assurance maladie (« State Health Insurance Law »), tout résident a droit à la totalité des services de soins médicaux.
    في إطار قانون التأمين الصحي الوطني - 1994، يحق لكل مقيم أن يحصل على خدمات رعاية صحية شاملة.
  • La surveillance de la qualité de l'eau se poursuit dans les 17 SILAIS et le réseau de production et distribution de chlore est renforcé.
    وتراقب نوعية المياه في المراكز اﻟ 17 التابعة للنظام المحلي للرعاية الصحية الشاملة ويجري تعزيز شبكة إنتاج وتوزيع الكلور.
  • La version générique des médicaments fabriqués ou importés sous licence obligatoire ne sera fournie qu'aux patients couverts par les plans de santé universels du Gouvernement.
    وسيقتصر توفير المنتجات النوعية للأدوية المصنعة أو المستوردة بموجب الترخيص الإجباري على المرضى المشمولين في المشاريع الحكومية للرعاية الصحية الشاملة.
  • Il incombe à l'établissement hospitalier d'acquérir les récipients et sacs nécessaires au traitement quotidien des déchets solides, mais il n'appartient pas aux hôpitaux de conserver les déchets.
    وتجري عمليات تفتيش على تحسين مرافق الإصحاح في اﻟ 17 مركزاً التابعة للنظام المحلي للرعاية الصحية الشاملة.
  • Des plans de perfectionnement des ressources humaines ont été établis dans 17 SILAIS et 11 hôpitaux décentralisés.
    ووضعت خطط لتنمية الموارد البشرية في 17 مركزاً تابعاً للنظام المحلي للرعاية الصحية الشاملة و11 مستشفى لا مركزي.
  • Aux États-Unis d'Amérique, par exemple, l'assurance maladie n'est couverte par la sécurité sociale qu'au-delà de l'âge de 65 ans.
    فالرعاية الصحية الشاملة في الولايات المتحدة مثلا لا تنسحب سوى على الذين تزيد أعمارهم على 65 عاما.